21 Aniversario de The Cove/Rincón, 19 de agosto 2016


XXI Aniversario     Por Rafael A. Sánchez
La familia de The Cove/Rincón, acompañada de muchos amigos amantes del arte y la cultura, colmó el espacio del auditorio del NPTI (New Professions Technical Institute) el pasado 19 de agosto de 2016, para celebrar sus 21 años de existencia con un evento dedicado a la Música.
La apertura dio comienzo con la entrada entusiasta de la Directiva, que portaba la pancarta de The Cove. Se cantó el himno de unidad, con los miembros en el estrado tomados de la mano y balanceándose al ritmo de la música: “Dame la mano, mi hermano, con ella el corazón, para que reine la dicha en nuestro amado Rincón…”.
Después de la introducción, llevada a cabo por Marily, se procedió a la entrega de nuestro galardón anual Quiet Hero Award 2016. Este año correspondió a nuestra querida Gloria León, promotora de música y arte con una trayectoria admirable.
A continuación se presentaron Batsheva Forn con canciones motivacionales, Mario Campo con canciones populares, Rafael Martorell con un poema negroide y el tenor cubano Miguel Cervantes,  quienes cargaron el ambiente con la energía de sus voces.
Seguidamente, Marily procedió a hacer entrega de los correspondientes certificados y premios a los ganadores y participantes en los certámenes de Artes Visuales, Poesía y Narrativa.
Los destacados profesionales de Argentina Adrián A. Ferrero, Héctor O. Romanzini, Alicia Cristina Kühn, Fátima Serione y Norberto E. Almará sirvieron de jurado en los concursos, que se definieron de la siguiente manera:

POESÍA ganadora: Carlos Gualpa (argentino): Bailando
ARTES VISUALES - Finalistas: Rafael Sánchez (nicaragüense), Juan F. Benemelis (cubano) y Gustavo Scarrone (urugüayo); no presentes: Rosana Tossi (argentina) y Maritza López (cubana). PINTURA ganadora: La Diva Lírica, de Rafael Sánchez; Juan F. Benemelis obtuvo una Mención con su obra Orquesta de Amor.
NARRACIÓN ganadoraCayo el telón, de Azucena Farías Hernández (mexicana); Mención para María Virginia Hernández Peña (mexicana) por su cuento Embriaguez de notas.
Angie Cook Wong, acompañada de su guitarra, mostró los atributos de su delicada voz. Octavio Orochena (tenor nicaragüense) entonó poemas musicalizados de Rubén Darío. De Crescendo Music Center, los jóvenes cubanos Rafael Rodríguez y Sunyen Lee, acompañados por su estudiante Jordi, hicieron gala de su arte con las notas del teclado y sus violines. Finalmente, nuestro incomparable Marcelino Valdés nos deleitó con canciones de Raphael en su voz.
Con canciones, rifas y premios finalizamos un encuentro matizado por grandes emociones, en un ambiente de fraternal armonía multicultural. Fue una noche inolvidable dedicada a la Música, nuestra invitada de honor, tal como lo merecía este XXI Aniversario.

Our 21th anniversary: an affair to remember    
by Ivonne Martin

The Cove/Rincón family, surrounded by numerous friends and lovers of art and culture, filled up the NPTI (New Professions Technical Institute) last August 19, 2016, in celebration of its 21th anniversary.
The opening ceremony began with the entrance of the Board of Directors carrying The Cove’s banner. Our unity hymn was sung while holding hands and swaying to its catchy melody.
Following the introduction by Marily, the Quiet Hero Award 2016 was received by our dear Gloria León, a devoted arts and culture promoter with an outstanding career.

Next, Batsheva Forn delighted the audience with motivational songs, Mario Campo with popular songs, Rafael Martorell with a negroid poem, and the Cuban tenor Miguel Cervantes with his nostalgic musical renderings.

Certificates and prizes were presented by Marily to the winners and participants in the Visual Arts, Poetry, and Narrative contests.
This year, the distinguished Argentinian professionals Adrián A. Ferrero, Héctor O. Romanzini, Alicia Cristina Kühn, Fátima Serione, and Norberto E. Almará served as jury members, with the following results:

Winning poem: Carlos Gualpa (Argentina): Bailando

VISUAL ARTS - Finalists: Rafael Sánchez (Nicaragua), Juan F. Benemelis (Cuba), and Gustavo Scarrone (Uruguay); absent: Rosana Tossi (Argentina) and Maritza López (Cuba). Winning painting: La Diva Lírica, by Rafael Sánchez; Juan F. Benemelis was awarded a Mention for his work Orquesta de Amor.
Winning NARRATIVECayó el telón, by Azucena Farías Hernández (Mexico); María Virginia Hernández Peña (Mexico) received a Mention for her narrative Embriaguez de notas.
Angie Cook Wong enchanted the public with her sweet voice. Octavio Orochena (Nicaraguan tenor) offered vibrant musicalized poems by Rubén Darío. From Crescendo Music Center, young Cuban talents Rafael Rodríguez and Sunyen Lee, accompanied by their student Jordi, made full display of their art with keyboard and violins. Last, but not least, Marcelino Valdés showered us with some of the best hits of the Spanish singer Raphael.
And so, the evening came to an end in the midst of powerful emotions and multicultural harmony. It was definitely an unforgettable event where Music was our honor guest: a fitting tribute to our COMING OF AGE! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario