Seguir leyendo - Read more [+]


Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU Noviembre 2016 -Invitado Especial El Arte


Seguir leyendo - Read more [+]

Cuba es.... Una tarde de Arte y Cultura




Seguir leyendo - Read more [+]

Board Meeting / Reunión Directiva septiembre 23, 2016

De pie: Martorell, Néstor Pous, Rafael,Orochena, Michelle,
Sentados: Adria, Marily, Ivonne y Bertha 

Seguir leyendo - Read more [+]

Mes de la Herencia Hispana -Biblioteca Pública John F. Kennedy y The Cove/Rincón International



Mes de la Herencia Hispana
Biblioteca Pública John F. Kennedy
190 W 49TH S, Hialeah, FL 33012 THE COVE/RINCÓN INTERNATIONAL celebró la Herencia Hispana los días 15 (jueves) y 17(sábado) de septiembre en la Biblioteca Pública John F. Kennedy de la Ciudad de Hialeah. La jornada de dos días contó con la participación de los miembros de la Organización en las categorías de literatura y artes visuales y del tenor nicaragüense Octavio Orochena. Artes Visuales: 15 de septiembre de 5:00pm a 6:30 pm
Literatura: 17 de septiembre de 2:00pm
Coordinadora : Estela García, Miembro de la Directiva
Marily A. Reyes Directora Ejecutiva/Presidente

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU Septiembre 2016


Seguir leyendo - Read more [+]

21 Aniversario de The Cove/Rincón, 19 de agosto 2016


XXI Aniversario     Por Rafael A. Sánchez
La familia de The Cove/Rincón, acompañada de muchos amigos amantes del arte y la cultura, colmó el espacio del auditorio del NPTI (New Professions Technical Institute) el pasado 19 de agosto de 2016, para celebrar sus 21 años de existencia con un evento dedicado a la Música.
La apertura dio comienzo con la entrada entusiasta de la Directiva, que portaba la pancarta de The Cove. Se cantó el himno de unidad, con los miembros en el estrado tomados de la mano y balanceándose al ritmo de la música: “Dame la mano, mi hermano, con ella el corazón, para que reine la dicha en nuestro amado Rincón…”.
Después de la introducción, llevada a cabo por Marily, se procedió a la entrega de nuestro galardón anual Quiet Hero Award 2016. Este año correspondió a nuestra querida Gloria León, promotora de música y arte con una trayectoria admirable.
A continuación se presentaron Batsheva Forn con canciones motivacionales, Mario Campo con canciones populares, Rafael Martorell con un poema negroide y el tenor cubano Miguel Cervantes,  quienes cargaron el ambiente con la energía de sus voces.
Seguidamente, Marily procedió a hacer entrega de los correspondientes certificados y premios a los ganadores y participantes en los certámenes de Artes Visuales, Poesía y Narrativa.
Los destacados profesionales de Argentina Adrián A. Ferrero, Héctor O. Romanzini, Alicia Cristina Kühn, Fátima Serione y Norberto E. Almará sirvieron de jurado en los concursos, que se definieron de la siguiente manera:

POESÍA ganadora: Carlos Gualpa (argentino): Bailando
ARTES VISUALES - Finalistas: Rafael Sánchez (nicaragüense), Juan F. Benemelis (cubano) y Gustavo Scarrone (urugüayo); no presentes: Rosana Tossi (argentina) y Maritza López (cubana). PINTURA ganadora: La Diva Lírica, de Rafael Sánchez; Juan F. Benemelis obtuvo una Mención con su obra Orquesta de Amor.
NARRACIÓN ganadoraCayo el telón, de Azucena Farías Hernández (mexicana); Mención para María Virginia Hernández Peña (mexicana) por su cuento Embriaguez de notas.
Angie Cook Wong, acompañada de su guitarra, mostró los atributos de su delicada voz. Octavio Orochena (tenor nicaragüense) entonó poemas musicalizados de Rubén Darío. De Crescendo Music Center, los jóvenes cubanos Rafael Rodríguez y Sunyen Lee, acompañados por su estudiante Jordi, hicieron gala de su arte con las notas del teclado y sus violines. Finalmente, nuestro incomparable Marcelino Valdés nos deleitó con canciones de Raphael en su voz.
Con canciones, rifas y premios finalizamos un encuentro matizado por grandes emociones, en un ambiente de fraternal armonía multicultural. Fue una noche inolvidable dedicada a la Música, nuestra invitada de honor, tal como lo merecía este XXI Aniversario.

Our 21th anniversary: an affair to remember    
by Ivonne Martin

The Cove/Rincón family, surrounded by numerous friends and lovers of art and culture, filled up the NPTI (New Professions Technical Institute) last August 19, 2016, in celebration of its 21th anniversary.
The opening ceremony began with the entrance of the Board of Directors carrying The Cove’s banner. Our unity hymn was sung while holding hands and swaying to its catchy melody.
Following the introduction by Marily, the Quiet Hero Award 2016 was received by our dear Gloria León, a devoted arts and culture promoter with an outstanding career.

Next, Batsheva Forn delighted the audience with motivational songs, Mario Campo with popular songs, Rafael Martorell with a negroid poem, and the Cuban tenor Miguel Cervantes with his nostalgic musical renderings.

Certificates and prizes were presented by Marily to the winners and participants in the Visual Arts, Poetry, and Narrative contests.
This year, the distinguished Argentinian professionals Adrián A. Ferrero, Héctor O. Romanzini, Alicia Cristina Kühn, Fátima Serione, and Norberto E. Almará served as jury members, with the following results:

Winning poem: Carlos Gualpa (Argentina): Bailando

VISUAL ARTS - Finalists: Rafael Sánchez (Nicaragua), Juan F. Benemelis (Cuba), and Gustavo Scarrone (Uruguay); absent: Rosana Tossi (Argentina) and Maritza López (Cuba). Winning painting: La Diva Lírica, by Rafael Sánchez; Juan F. Benemelis was awarded a Mention for his work Orquesta de Amor.
Winning NARRATIVECayó el telón, by Azucena Farías Hernández (Mexico); María Virginia Hernández Peña (Mexico) received a Mention for her narrative Embriaguez de notas.
Angie Cook Wong enchanted the public with her sweet voice. Octavio Orochena (Nicaraguan tenor) offered vibrant musicalized poems by Rubén Darío. From Crescendo Music Center, young Cuban talents Rafael Rodríguez and Sunyen Lee, accompanied by their student Jordi, made full display of their art with keyboard and violins. Last, but not least, Marcelino Valdés showered us with some of the best hits of the Spanish singer Raphael.
And so, the evening came to an end in the midst of powerful emotions and multicultural harmony. It was definitely an unforgettable event where Music was our honor guest: a fitting tribute to our COMING OF AGE! 

Seguir leyendo - Read more [+]

Seguir leyendo - Read more [+]

Invitación: The Cove/Rincón Evento Musical 21 Aniversario NPTI Ago 19 de 6 -8 hrs.

The Cove/Rincón les anuncia e invita:
El viernes 19 de agosto de 6 a 8pm tenemos evento musical en el
NPTI de Flagler y la 40 ave (4000 FlaglerSt)  Auditorium 4to piso.  ...
Además de varios cantantes como: Marcelino Valdés, Miguel Cervantes, Batsheva Forn, Octavio Orochena, Mario Ocampo, tendremos la participación de  Crescendo Music Center y......  otras cositas más..pero el tema en todo es la MUSICA..  Inclusive anunciaremos esa noche los ganadores en nuestro concurso  La Müsica de Poesía, de Narrativa y de Artes Visuales. En Artes Visuales tendremos 5 finalistas exhibiendo sus obras y de ahi..el ganador.



Anunciamos finalistas que exhibiran en el auditorium del NPTI (4000Flagler St, Miami) durante el evento musical de nuestro 21 Aniversario el dia viernes 19 del corriente mes, de 6 a 8 PM
Y de aqui saldra UN ganador:
FINALISTA         Orquesta de amor                       Juan Felipe Benemelis
FINALISTA        "Acordes Cromáticos"                    Maritza Lopez

FINALISTA          Allegro ma non tropo                    Rosana Tossi

FINALISTA         La diva lirica                                    Rafael Sanchez

FINALISTA       Las Manos, su musica                    Gustavo Scarrone

FELICIDADES A TODOS Y GRACIAS A TODOS LOS QUE PARTICIPARON.
NOS VEMOS EL DIA 19. Evento gratuito abierto al publico con cantantes como Marcelino Valdes, Miguel Cervantes, Angie Cook, Octavio Orochena,Crecendo Academia de Musica y mas sorpresas!! Entre ellas se anunciaran el poema y la narrativa ganadora del consurso anual

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión Directiva /Board Meeting july 2016

Néstor Pous, Octavio Orochena, Rafael Sánchez, Miguel Cervantes, Estela García, Michelle Monro
Bertha Bolaño, Ivonne Martín y Marily A. Reyes

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU junio 2016 -Invitada Especial Ivonne Martín



Invitado Especial/Special  Guest
Ivonne Martín
Tema/THEME:   “¿Está la coma en coma?”




Seguir leyendo - Read more [+]

THE COVE CONCURSOS 21 ANIVERSARIO

THE COVE/RINCON INTERNATIONAL (Concursos, artes visuales, poesía, narrativa) Fecha de cierre: julio 15, 2016 
ARTES VISUALES: Agosto 19, estaremos celebrando nuestro 21 Aniversario. En esta ocasión la Música será el motivo central con la participación de destacados artistas de nuestra organización. 

Los miembros registrados en ARTES VISUALES que estén al día o quien se haga miembro ahora, podrán participar en un CONCURSO donde se escogerán 4 obras, que serán las galardonadas para adornar el auditorio del NPTI en el evento anual del 21 Aniversario, en Agosto 19, 2016. El tamaño debe ser el que se pueda poner en un caballete. 

Esta CONVOCATORIA queda abierta desde esta fecha hasta el 15 de Julio 2016. El tema: –Música –. Además de que cumplan con los requisitos antes mencionados, pueden participar con una o dos obras, enviando así, la foto correspondiente a: rinconmar@aol.com y en asunto poner: Aniversario 21 del Cove/Rincón. Los ganadores llevarán la obra y un caballete. 

Lugar: Auditorio NPTI (New Professions Technical Institute),en Miami, 6:00 pm. Los escogidos para presentar sus obras deberán estar en el Auditorio a las 5:30 pm. 

*De las Obras Escogidas, habrá una Ganadora que recibirá el Premio de US$ 50.00 más certificado. Se publicarán en el "Blog" y la Revista del Cove. Para más información, puede solicitarla a través del e-mail: rinconmar@aol.com 

En el mes de enero es la renovación de membresía, pero les recuerdo que pueden renovar en cualquier momento. Los miembros activos gozan de privilegios especiales cuando participan en los eventos que celebramos durante el año. 

Quienes tenemos la oportunidad de asistir a nuestras reuniones en la Universidad Internacional de La Florida aquí en Miami, el segundo viernes de cada mes, y a los Centros Culturales en los países con Delegados donde se encuentra representado The Cove, como México, Argentina, Chile, USA y otros, podemos decir que nos sentimos enriquecidos al compartir una visión más amplia de la cultura; esta es la constante de The Cove/Rincón Int’l, nuestra querida organización. 

Quiero también pedir a los Artistas que tienen su membresía al día que envíen dos imágenes de sus pinturas, esculturas y fotografías para ponerlas en la sección de Artes Visuales en el “blog”, y posible publicación en la Revista del Cove, No dejen pasar esta oportunidad, es una contribución importante para expandir los horizontes de The Cove/Rincón y una manera sin costo para mostrar sus obras de arte. Rafael A. Sanchez E-mail: rafaelsanchez0295@att.net VP-Visual Arts Committee. 

LITERATURA: BASES: Podrán participar con poesía (rimada o no) extensión no mayor a treinta y dos (32) líneas (versos), narrativa (Max 250 palabras). Pueden participar en ambas cosas, independientemente de edad o nacionalidad. Participación es gratuita para existentes o nuevos miembros de The Cove/Rincón. Obra ha de ser inédita, tema Música, firmado con seudónimo y en archivo adjunto la plica: título del poema, seudónimo, nombre y apellido del autor(a), nacionalidad, domicilio, e mail. Enviar por correo electrónico a: rinconmar@aol.com Asunto del correo: Certamen 21 Aniversario. Fecha límite: Julio 15. Premio: Lectura durante evento, publicación en nuestra revista,certificado y $50 USD.

Seguir leyendo - Read more [+]

CONVOCATORIA ENCUENTRO DE ESCRITORES THE COVE/RINCON Y ALIRE CHILE NOVIEMBRE 7 AL 13, 2016

CONVOCATORIA. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESCRITORES.
“ 30 AÑOS DE AGRUPACION LITERARIA REGIONAL “ALIRE” “ 20 AÑOS DE THE COVE/ RINCON INTERNACIONAL .” “UNIDOS EN EL VERSO DE LA AMISTAD” Dora Miranda, Delegada The Cove/Rincón en la 5ta Región

PROGRAMA:
Lunes 7 de noviembre:
9:00 horas: Saludo a la autoridad Comunal, Sr. Alcalde da la bienvenida a escritores visitantes.
10:00 horas: Visita a Colegio Latina de Villa Alemana. Conversaciòn con alumnos de 5º. A 8º Bàsico. 13:00 horas(1pm): Almuerzo
18:00 horas(6pm): Inauguraciòn Oficial del Encuentro Martes
8 de noviembre:
8:30 horas: Salida en Bus a Valparaìso. Visita Casa Museo La Sebastiana en Valparaìso. Paseo en Lancha por la Bahìa de Valparaìso. Visita al Balneario de Quintero. Almuerzo en Quintero. Recital poético frente al mar en Quintero Mièrcoles
9 noviembre:
9:00 a 1pm):Presentación de libros.Recital poético. Conversatorios.
18:00 horas: Clausura de Primera parte del Encuentro.
Jueves 10 de nov:
9:30am Viaje a Chillàn. 8va Región.Segunda parte del Encuentro
VALOR TODO INCLUIDO: $ 390 DÒLARES INCLUYE: ALOJAMIENTO en 5ta Región, desde Domingo 6 de noviembre a Mièrcoles 9. Almuerzos y Cenas, movilizaciòn a Valparaìso. Viaje en bus a Chillan. Enviar 50% a Western Union de Villa Alemana. A nombre de Dora Miranda Peña. Rut: 4.073.211-K Telefono; 322728709.
Enviar un poema 30 versos para Antología. Plazo para confirmar y envíar poemas:30 de Agosto.

*Encuentro segunda parte, CHILLAN. Miriam Espinosa, Delegada en 8va Región. Cierre de las Celebraciones The Cove/Rincón 20 Aniversario.
Jueves 10 Recibimiento. Rueda de prensa.
Viernes 11.Presentaciones en los colegios
Sábado 12 Las Termas de Chillan, Villa el Nevado con almuerzo.
Domingo 13, Cierre.
Inscripción $ 70 (dólares al llegar) Casi todo está incluido, quizás un almuerzo tengan que costear El hotel va por parte de cada uno. Llamar y reservar. Gran Hotel Isabel Riquelme. Constitución # 576 Región del Bío-Bío. Tel 56-042-434463 Reservaciones: Rosita Soto Urra ,Coordinadora Eventos rsoto@termaschillan.cl Habitación Single US$ 70 Valor para 1 persona Habitación Doble US$ 78 Valor para 2 personas Valores de habitaciones incluyen desayuno.

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU mayo 2016 -Invitada Especial Teresa Fernández Soneira


Invitado Especial/Special  Guest

Teresa Fernández Soneira

             Tema/THEME:   “Mujeres de la Patria ”
    Labor de la mujer cubana en Cuba y en el extranjero 
durante las guerras en el siglo XIX 
                                                                  

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU abril 2016 Invitado Especial Franklin Martín

Invitado Especial/Special Guest
Franklin Martín
Tema/THEME: “El Spanglish y su influencia
sobre el idioma Español en los Estados Unidos”

April 8, 2016 / viernes 7:30 PM Entrada libre/Open to public
Florida International University (FIU)

107 Ave. y 16 St. SW, Primera Casa (Charles Perry Building), Salón 447/ Parking Nº 3


Seguir leyendo - Read more [+]

FIU Marzo 2016 Invitado Especial Elvis Bendaña

Invitado Especial/Special Guest 
Elvis Bendaña 
 Joven guitarrista clásico nicaragüense 
 Tema: “Tarde de guitarra Iberoamericana” 




Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU Febrero 2016 -Invitado Especial El Amor

Presenta nuestro Invitado Especial de la noche

“EL Amor”
En las voces y el arte de:

Vilma Muises, Gabriel Zubiat, Adria Ruano,Carlos Gualpa, Nilda Puchades, 
Néstor Pous, Franklin Martín, Estela Carcía, Rosa Fuentes, Silvio Morales, 
Tony Ruano, Michelle Monroe, Martín Cano, Rafael Sánchez, 
Marily  &  el tenor cubano Miguel Cervantes

Febrero 12, 2015 / viernes       7:30 PM  
Florida International University (FIU)
107 Ave. y 16 St. SW, Primera Casa (Charles Perry Building), Salón 447/ Parking Nº 3
Información/Information: rinconmar@aol.com
(305) 554-0847
Entrada libre

Seguir leyendo - Read more [+]

Primera Reunión de Directiva de 2016

De pié: Gabriel Zubiat, Miguel Cervantes, Rafael Sánchez, Néstor Pous y Estela García
Sentadas: Adria Ruano, Elizabeth Guía, Marily A. Reyes, Vilma Muises e Ivonne Martín

Seguir leyendo - Read more [+]

Encuentro 20 Aniversario The Cove Cd. de México 14 al 16 de enero 2016


Por Néstor Pous
Entre los días 14 al 17 de enero de 2016 se celebró en Ciudad de México un encuentro literario enmarcado dentro de las celebraciones por el XX Aniversario de nuestra organización. La celebración de este evento resultó un éxito total del grupo de poetas y escritores de nuestra delegación en México. Una magnífica organización, una atención destacada a los participantes tanto nacionales como extranjeros que fuimos invitados, y un elevado grado de calidad poética y literaria fueron los principales logros, así como los lugares visitados, que nos permitió ver mucho de la cultura de este gran México “lindo y querido”.
Las actividades dieron inicio el jueves 14, en el salón de actos de la SOGEM —Sociedad General de Escritores de México— que preside la licenciada Lorena Salazar Machaim, con la presentación de la antología VUELO DE MARIPOSAS, obra que contiene una muestra de los trabajos de los miembros del Cove-México en ocasión del XX Aniversario del COVE. Debe destacarse que en el concurso para esta antología, cuyo jurado presidió el destacado literato Iván Portela, resultó ganadora Azucena Farías tanto en poesía,  con América, no desmayes, como en narrativa con Ciudad de los Palacios. Se leyeron ambas obras por la autora, así como también algunos de los trabajos contenidos en la antología, y otros autores también expusieron sus temas. El Cove-Rincon abarca también las artes plásticas, y esto quedó demostrado con las pinturas presentadas en exhibición por Malena, Alex, Eloísa, Paty y otros. El acto contó con la asistencia de la presidenta del SOGEM, Lic. Lorena Salazar, así como de don Tomás Urtusástegui y el Lic. Francisco José Bernal. La parte musical fue matizada por nuestra Vicky Hernández y su guitarra, y los cantantes Ismael Tirado, Jaime Flores y Hugo Lavalle.
En la mañana del viernes 15 disfrutamos de un recorrido a bordo de un ómnibus de turismo que nos llevó a lugares emblemáticos por el centro histórico de la ciudad. Conocimos el Palacio de Bellas Artes, el Zócalo, y la Catedral Metropolitana. Vimos de cerca la Fuente de la Cibeles, el Ángel de la Independencia en el Paseo de la Reforma, y varios otros sitios de interés cultural e histórico. El día terminó con una presentación de libros y lectura de poemas y narrativa en la Casa del Poeta, que preside la Lic. Maricarmen Ferez Kuri, quien nos honró con su presencia.
El sábado 16 amanecimos rumbo al Bazar del Sábado de San Ángel, donde admiramos muestras de la artesanía local, y continuamos al Centro Cultural Isidro Fabela (Casa del Risco), donde conocimos de la historia de esa institución y de las características del edificio sede. Fue en este lugar donde disfrutamos de una conferencia magistral sobre poesía y literatura ofrecida por el insigne Iván Portela, y al terminar nos dirigimos al Restaurant Don Carlos, donde disfrutamos de una magnifica cena, matizada por unos mariachis espectaculares.
El domingo 17 fue otro día de contacto con la historia y la cultura de México. Comenzamos la jornada con una visita a las Pirámides de Teotihuacán, maravilloso lugar lleno de historia y cultura. Almorzamos en La Gruta, un restaurant literalmente dentro de una inmensa caverna, de ahí su nombre, donde además de la suculenta comida disfrutamos de bailes folklóricos indígenas, con trajes, atuendos y danzas alegóricas a la época. Cerramos el día, y las actividades del evento, con una visita a la Basílica de Guadalupe, donde conocimos de primera mano la historia de las apariciones de la virgen, y de varios de los sucesos que ocurrieron durante aquella etapa.
Llegamos esperando pasar buenos ratos en México, y nos fuimos muy complacidos, muy alegres por  haber podido cumplir con nuestras expectativas, tanto desde el punto de vista histórico, como cultural, poético, y habiendo podido compartir con nuestros hermanos en la literatura y el arte en general los sentimientos de amistad que poco a poco se han ido afirmando entre todos nosotros. Esperamos poder seguir uniéndonos todavía más en el futuro. Entre tanto, gracias, amigos y amigas de México, por tantos buenos ratos que pasamos junto a ustedes. Gracias otra vez, y hasta pronto.

POEMA Y NARRATIVA GANADORA DEL CONCURSO
de: Azucena Farías Hernández

Seguir leyendo - Read more [+]

The Cove/Rincón presenta: Crimen en Lombard Street # 113 de Tony Ruano en NPTI

Crimen en Lombard Street # 113
Tony presenting his book
Teresa de León Directora de NPTI, Adria, Tony y Marily



Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU enero 2016 -Invitada Especial: Ruby Ortiz, MBA con el tema: Manejo del tiempo

Invitado Especial/Special Guest
Ruby Ortiz, MBA 
Directora Florida Institute of Management
Tema: Conferencia “Manejo del Tiempo”






Seguir leyendo - Read more [+]

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU Noviembre 13, 2015


Invitado Especial/Special Guest 
Elizabeth Sánchez Vegas, Presidente y Devorah Sasha, Directora, 
 del International Solidarity for Human Rights ISHR 
Tema/Theme: El Camino Hacia los Derechos Humanos 

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión de Directiva/Board Meeting - octubre 16, 2015.  De pie: Néstor Pous, MIguel Cervantes, Rafael Sánchez, Estela García, Rafael Martorell, Gabriel Zubiat.  Sentadas: Ivonne Martín, Marily A. Reyes, Nilda Puchades y Vilma Muises

Seguir leyendo - Read more [+]

Panel Pedro Pan NPTI 17 agosto y Pres. Libros Revista Musical y Cierre 20 agosto 2015

Seguir leyendo - Read more [+]


Seguir leyendo - Read more [+]





Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU Junio 2015 -Invitada Especial: Janett Camps

Seguir leyendo - Read more [+]

REUNION MAYO 8 del 2015 en FIU FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY

 Invitado Especial/Special  Guest Eumelia Castro
    Tema/Theme:  "RENACER EN UNA EXPLOSIÓN DE COLOR Y EMOCIONES”
Explicarción sobre como cuando llegué a este país pude Renacer( desarrollarme) como pintora  plasmando en mi obra una explosión de colores
 May 8, 2015 / viernes   7:30 PM   Entrada libre/Open to public 
Florida International University (FIU)
107 Ave. y 16 St. SW, Primera Casa (Charles Perry Building), Salón 447/ Parking Nº 3 


Seguir leyendo - Read more [+]

POEMA GANADOR MI ROSAL 2015-La caja de la abuela-Violeta Herrero


¡Felicidades querida Violeta!

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión FIU Abril 2015 -Invitado Especial: Víctor J. Suárez


Victor J. Suárez, Producgtor de T.V., Teatro, Cine y Radio, con el tema: El poder de la comunicación

Seguir leyendo - Read more [+]