September 12, 2014 / viernes 7:30 PM Entrada libre/Open to public Florida International University (FIU)

The Cove/Rincón International
Poesía y Otras Artes / Poetry and Other Arts
Non –Profit Cultural Organization
Invitado Especial/Special Guest

Dr. en Psicología, Parasicología, Motivador, Conferencista:
Jaime S. Tallón, Psy.D. MH. CAP. CMHP

Tema: Las Artes y la Salud Mental
Cualquier aspecto del arte, la música, pintura, escritura, danza, fotografía contribuye enormemente al mejoramiento psicológico de la persona.
September 12, 2014 / viernes 7:30 PM   Entrada libre/Open to public
Florida International University (FIU)
107 Ave. y 16 St. SW, Primera Casa (Charles Perry Building), Salón 447/ Parking Nº 3

Información/Information: rinconmar@aol.com

Oficina: (305) 554-0847 Celular: (305)322-6274

Marily A. Reyes (MAR) (Litt. Dr.)
Executive Director/PresidentThe Cove/Rincón International
http://thecoverinconuruguay.blogspot.com/
http://marily-a-reyes.blogspot.com/

Intrucciones para llegar: Entrar por 107 ave y 16 calle S.W. En la rotonda inmediatamente tomar derecha y enseguida después izquierda. Ya en el lote # 3, caminar hacia los edificios y el PC Charles Perry le queda de frente al final. Al entrar por las puertas de cristal verán enseguida el elevador a su izquierda, subir al 4to piso salón 447.

Seguir leyendo - Read more [+]

EVENTO 20




La vuelta al mundo en 20 años


CONVOCATORIA
A todos los Poetas, Escritores y Artistas Visuales (pintura, fotografía y escultura) miembros de The Cove/Rincón Internacional, así como NO miembros de nuestra organización que deseen participar. Cada participante podrá hacerlo con una obra en cada categoría, Poesía, Narrativa, Prosa y Artes Visuales.
 PROGRAMA
*Miércoles 12 de agosto 2015:  Gran Apertura en el Frost Museum con la Exhibición de nuestra trayectoria a través de los 20 años, con periódicos, revistas, etc., y la exhibición de Artes Visuales curada por el Frost Museum. Se leerá el Poema, la Narrativa y Prosa ganadora del Concurso. Entrega del Quiet Hero Award 2015 a LACC/FIU. Se invitará a los Quiet Hero Awards de años anteriores. Código de vestir: Cocktail.  Hora en punto: Comienza: 4 PM Termina 7 PM
*Jueves 13:  Auditorio NPTI- Presentación de libros y presentaciones musicales. 10 AM
*Viernes 14:  FIU (Florida International University) Los extranjeros que nos visitan serán los Invitados Especiales de la noche... 7:30 PM
*Sábado 15: Día de picnic -Poesía y música junto al mar. 10 AM
*Domingo 16:  Visita a la Torre de la Libertad (por confirmar) -Resto del día libre, de compras, etc.
*Lunes 17:  Auditorio NPTI Panel Pedro Pans. 3:30 PM -Revista Musical: Música, actuación, poesía, danzas y arte visual.  Cantantes: Rita Rosa y Marcelino Valdés. Tenor Cubano Miguel Cervantes 6 PM
*Martes 18 y miércoles 19: Viaje a San Agustín, norte de la Florida, la ciudad más antigua de Estados Unidos. Tertulia esa noche.  Salida MUY tempranito el 18, regreso MUY tarde el 19.  Quienes tengan la camiseta color vino con letras doradas que se dio en el Encuentro anterior, traerla. Los que no, por favor, traer una con esos colores, que son los colores de la organización.
*Jueves 20: Auditorio NPTI Bailes regionales 2 PM - Cierre con cena en algún restaurant (opcional).
                                   
                                                             CONCURSOS
                                   POESÍA, NARRATIVA, PROSA Y ARTES VISUALES

                 NINGUNA PARTICIPACIÓN, LITERATURA O ARTE PUEDE HABER SIDO   PREMIADA ANTERIORMENTE EN NINGÚN CONCURSO

                          No se aceptará ninguna participación hasta ENERO 5, 2015


CONCURSO POESÍA  Podrán participar con un poema, tema PAÍS DE PROCEDENCIA (O PAÍS VISITADO), rimado o no, y con una extensión no mayor a treinta y dos líneas (versos), firmado con seudónimo y en archivo adjunto la PLICA: título del poema, seudónimo, nombre y apellido del autor(a), nacionalidad, domicilio, e mail y número de teléfono. Enviar por correo electrónico a: rinconmar@aol.com  Asunto del correo: Concurso Poesía 20 Aniversario.



CONCURSO NARRATIVA Y PROSA, Puede participar con un trabajo, mismo tema, máximo 300 palabras, Times New Roman # 12.  Nuevamente con su PLICA y al mismo correo. Asunto del correo: Concurso Narrativa/Prosa 20 Aniversario.
Fecha límite para el envío de su material en LITERATURA: 1o. de MAYO 2015 

                                               


CONCURSO ARTES VISUALES 
(recuerden, no se aceptará ninguna participación antes de enero 5) 
Podrán participar con una obra (pintura, fotografía, escultura), Tema: País de procedencia (o país visitado). El espacio que tiene cada uno, para pintura o fotografía, es MÁXIMO 32 pulgadas de ancho y 28 de alto. -En caso de la escultura, el tamaño debe ser pequeño para que puedan viajar con ella.
Fecha limite para Artes Visuales para enviar la foto con la que participan: a partir de enero 5 y hasta JUNIO 15 a las 18:00 hrs. Hora de Miami (6pm) y a finales de julio se le notifica a los que fueron seleccionados por el Museo para exhibir.
En el caso de los artistas visuales, si es seleccionado por el Museo para exhibir, es requisito presentar la obra, entregarla y recogerla de acuerdo a lo siguiente:

-Habrán 15 plazas para 15 artistas que serán aceptados por el Frost Museum. Los aceptados, que serán notificados, deben entregar la obra directamente en el Museo, lista para montar, el martes 11 de agosto ANTES de las 10 AM.  En caso de viajar del extranjero, deben llegar a Miami a más tardar el día lunes 10 de agosto para entregar su obra en tiempo y forma o no serán aceptados.  Las obras se recogerán en el Museo el último día del evento, jueves 20 de agosto entre las 3 y 5 PM. Cada artista es responsable de llevar y recoger su obra. NO EXCEPCIONES.  El Museo descartará las obras no recogidas a tiempo.

-3 de las obras DE LAS QUE NO FUERON ACEPTADAS POR EL MUSEO, se escogerán para adornar/exhibir el NPTI en los días de evento, estas deberán llevarse CON caballete

- y otros, DE LOS QUE NO FUERON ESCOGIDOS PARA EL MUSEO NI PARA NPTI pueden llevarlas a FIU la noche de reunión, EL DÍA VIERNES 14
Enviar por correo electrónico foto de las obras (buena resolución) con nombre del artista, título, técnica y medidas, año que se hizo la obra a: rinconmar@aol.com Asunto del Correo/Subject: Concurso Artes Visuales 20 Aniversario.                                

                                                          


               HOTEL, ALIMENTOS Y TRANSPORTACIÓN VAN POR CUENTA DE CADA UNO

                         * (excepto el desayuno buffet para los huéspedes del hotel)                                                                                                
                                                      HOTEL RECOMENDADO  
COMFORT SUITES
3901 S.W. 117th Avenue
Miami, Fl. 33175
Tel: 001-305-220-3901  
Email: belkis@comfortsuitesmiami.com
Contacto: Belkis Fernández
Tarifa: Evento THE COVE/RINCÓN

Si no dicen que son de The Cove/Rincón aplicarán la tarifa de $ 150 USD mas impuestos.
TARIFA ESPECIAL PARA THE COVE/RINCÓN $99 USD+ TAXES = $114.50 USD  
* Precio por Suite (para una, dos, tres o hasta cuatro personas) 
*Incluye desayuno buffet


SUITE SENCILLA
1, 2 ó 3 personas
1 Cama KING más un sofá-cama
TV, aire acondicionado, teléfono y baño
microondas, refrigerador, escritorio.

  

SUITE DOBLE
2, 3 ó 4 personas
2 Camas QUEEN más un sofá-cama
TV, aire acondicionado, teléfono y baño
microondas, refrigerador, fregadero, mesa comedor.

* El hotel tiene piscina, jacuzzi, gimnasio e internet inalámbrico

Políticas de Reservación: 
La reservación debe hacerse directamente con el Hotel. Para obtener la tarifa especial mencionar "Evento The Cove/Rincón".
Se requiere dar un número de tarjeta de crédito, como garantía.  El cargo se hará a la tarjeta cuando esté ya aquí. Cancelaciones sin cargo 24 horas antes de la llegada.
Tel: 001- 305-220-3901   email: belkis@comfortsuitesmiami.com   dirigiéndose siempre a Belkis Fernández, Directora de Ventas del Hotel

Ventajas de este Hotel:
* Acceso al Turnpike (vía rápida) y autobuses locales frente al Hotel.
Centro Comercial* Dos Centros Comerciales, con:  Publix (Supermercado), CVS Pharmacy, Post Office, León Clinical Services, Dentista, Óptica, Nails Salón, Licorería, Tintorería, Lavandería, 3 Bancos: Chase, Suntrust y TD; Gasolinera.
Varios Restaurantes, como Chicken Kitchen, Nuncio’s Italian Restaurant, Sony´sBBQ Place, Chinese Food, Mc Donalds, Burger King, KFC, Subway y diversastiendas, entre ellas un Dollar Store.
 * A 3 minutos de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).
 * Del Aeropuerto al Hotel     TAXI $  40 USD     
                                                                       
                                                     TRANSPORTACIÓN (opcional)
RENTA DE AUTOS: Enterprice, Dollar o Avis.  Las tarifas para rentar autos son muy económicas en esa época del año.    Se llama a la compañía, vienen al Hotel por el cliente para llevarlo a rentar el vehículo.
                                               
                                                   ***** PRESENTACIONES *****



FROST MUSEUM (en FIU)

Aquí se Inaugura el Evento, con la Exhibición de la trayectoria del Cove/Rincón y de Arte. (Pintura, fotografía y escultura).



Corte de Listón


Vino de Honor


Quiet Hero Award 2015 (Héroe Silente 2015)


 AuditorioAuditorio

NPTI

NEW PROFESSIONS TECHNICAL INSTITUTE

4000 W.  Flager Street

Donde llevaremos a cabo presentaciones de libros, danzas, paneles, presentaciones musicales, etc.


F I U


FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY (FIU)

Primera Casa Building Salón 447 Parqueo Lote 3
* Los extranjeros que nos visitan serán los invitados especiales de la noche en reunión mensual de The Cove.


Desde el inicio de The Cove/Rincón en el 1995, la Universidad Internacional de la Florida (FIU) a través del Departamento Latino Americano y Caribeño (LACC), ha brindado sus instalaciones para nuestras reuniones mensuales.

                                               *  PASEO A SAN AGUSTÍN (opcional)

Paseo a St Augustin en Tour bus, (aproximadamente 5 ½ horas por carretera). ¡ Hermoso e inolvidable!
Fundada en 1565, San Agustín es una de las ciudades más fascinantes, por ser la más antigua de los Estados Unidos.




Lugares de interés que se pueden conocer tomando el Trencito o caminando: Castillo de San Marcos, Ermita de Nuestra Señora de La Leche, Lugar donde se dio la primera misa, Museo Ripley,  Fuente de la Eterna Juventud (1513), Castillo de Zorayda. Farmacia, Escuela y Cárcel más antigua. Tumbas de los primeros pobladores, gira por lugares embrujados, entre otras atracciones.


COSTO: $ 175 USD (por confirmar) -Incluye la transportación ida y vuelta en Tour bus (aproximadamente a cinco horas y media por carretera), una noche de hotel y desayuno. Salida temprano el día 18 y regreso tarde el día 19.  Los alimentos y el paseo en trencito son por cuenta de cada uno.
Para reservar este paseo, dirigirse directamente a: Adria Ruano adriaruano@bellsouth.net
                                                                                                                                                     
                                                           MIAMI BEACH
Lugar junto al mar, con playa.
Aquí tendremos de comer y beber (Lunch y refrescos).
Quienes lo deseen, podrán nadar..
Y tendremos lectura de poesía y música junto al mar.
                                                

                                                     CUOTAS DE REGISTRO

Miembros  y acompañantes que no participarán $ 50 USD
NO Miembros participantes $ 90 USD  NO HABRÁ EXCEPCIONES
Incluido en el Registro
Participación de Arte concurso/exhibición que será curada por el Frost Museum (pintura, fotografía, escultura); presentaciones de libros, participación concursos Poesía, Narrativa y Prosa. -Una misma persona puede participar con una obra en cada categoría (pintura, fotografía, escultura, poesía, narrativa y prosa); lunch y refrescos en la playa y acceso a tarifa especial en el hotel.
Fecha Límite Junio 1, 2015
Miembros NUEVOS Julio 1,2015
NO HABRÁ EXCEPCIONES
INFORMACIÓN:  Marily A. Reyes
Tel: (305)554-0847
e-mail:  rinconmar@aol.com
REGISTRO participantes en Estados Unidos y Miami: Envío cheque a nombre de The Cove/Rincón, al:  P.O.BOX 65-4710 Miami, Fl 33265-4710
REGISTRO participantes extranjeros: Via Western Union, a: Marily A. Reyes -Miami, Florida 

                                                        PREMIACIÓN
Poesía, Narrativa y Prosa: Se le dará lectura en la Apertura.  Premios: $50 cada una de las tres categorías.
Artes Visuales: Habrán 15 plazas para 15 obras que serán aceptadas en Frost Museum que representa un valor curricular y 3 para exhibir en NPTI.
Entrega de Certificado                                         

* Publicación como ganadores en la próxima revista de The Cove/Rincón, blogs, Facebook, Twitter y algunos otros medios de comunicación.

                                               SUGERENCIAS PARA VISITAR

Calle Ocho, Bayside, Miami Beach y Dolphin Mall. También Jardines de Vizcaya, Planetario (Museo de Ciencia), Coconut Grove.
=

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión del 8 de Agosto y nuestra invitada especial Miriam Arencibia en la presentación de su libro

 Marily entrega certificado a Miriam Arencibia nuestra invitada especial
                                                                                                               

                                          Asistentes a la reunión del 8 de Agosto en FIU


Seguir leyendo - Read more [+]




The Cove/Rincón International otorgó
el Quiet Hero Award 2014 a Luis G. Diaz
Productor Ejecutivo de la programación en Español de WLRN TV 17
Al Chicoy, Director de la programación en español de WLRN, TV 17 recibió de manos de Marily A. Reyes (MAR), Presidente/Directora Ejecutiva y Editora de la publicación"The Cove Rincón, la placa en nombre de Luis G. Díaz quien se encontraba fuera de Miami. Acompañaron a Al Chicoy, Christina A. Balinotti, Psicóloga  y el Presentador del programa ENTERESE en WLRN TV 17 Jesús Angulo



THE COVE/RINCON INTERNATIONAL

Yesterday August 7th was our annual event. Results of contests:

Ayer agosto 7, fue nuestro evento anual.Resultados de concursos:


WINNERS ANNUAL CONTEST 19TH ANNIVERSARY

GANADORES CONCURSO ANUAL 19 ANIVERSARIO

POESIA/POETRY:

POEMA GANADOR/WINNING POEM

  *"ALAS DE LUZ Y TIERRA"
 ... MARIA ELENA SOLORZANO      (MEXICO)
HONORABLE MENTION/MENCION DE HONOR/
*"THE LAST NAKED LOVES" ...  JURAJ KUNIAK          (SLOVAKIA/ESLOVAQUIA)
NARRATIVA/NARRATIVE:
*"EL DESCUBRIMIENTO" VILMA MUISES           (ARGENTINA- Miami)
VISUAL ARTS/ARTES VISUALES:
*PHOTOGRAPHY  "SOLEDAD EN EL ANDEN" ADRIA RUANO       (CUBANA-MIAMI)
*PINTURA/PAINTING "DESCANSO EN EL JARDIN" ORLANDO CABAÑA   (CUBANO-   
MIAMI)
Gracias al Jurado. Thank you to Judges.
CELIA PECINI (ARGENTINA) SILVIA GUBIANI(ARGENTINA), ISSA M. MARTINEZ LLONGUERAS (MEXICO), MARIA ELENA SANCHO (ARGENTINA), MERY LARRINUA(MIAMI)
Gracias a Maria Elena Sancho que anunciara ganadores en su programa "Poesia y Mas"
 QUIET HERO AWARD 2014    LUIS DIAZ (T.V.17)
 CONGRATULATIONS TO ALL/FELICIDADES A TODOS

Seguir leyendo - Read more [+]

Evento Anual 19 -The Cove/Rincón Miami - Agosto 7, 2014 -New Professions Technical Institute





























THE COVE/RINCÓN INTERNATIONAL – DELEGACIÓN  BROWARD/ PALM BEACH


Tienen el gusto de invitarlos a la reunión del martes 5 de agosto 7:00 a 9:00 pm., en NW FOCAL POINT SENIOR CENTER - MARGATE
6009 NW 10th ave. Margate, FL. 33063
Micrófono abierto. Pueden traer sus poemas, cuentos, canciones, pinturas, todo lo que tiene que ver con arte para compartirlo.
CÓMO LLEGAR:
TURPIKE: (viniendo del sur), 1: salida de Atlantic Blvr., Izquierda hasta SR 7 o 44l.
(5 luces). 2: Derecha hasta la tercera intersección del lado izquierdo de la calle (antes de la primera luz). La primera calle es la 10. Voltear izq. hasta el 6009. POR LA 75 o SAWGRASS EXP. WAY: 1: Salida Atlantic Blvd. hasta la SR 7 o 441 (unas 10 luces). 2: Izquierda allí e izquierda nuevamente en la tercera intersección (antes de la primera luz), que es Margate Blvd. DE BOCA RATÓN Y WEST PALB BEACH: SR 7 (441) En la primera entrada, después de Margate Blvd. hacer una derecha hasta el # 6009 NW 10th AV: NW FOCAL POINT SENIOR CENTER.
Delegado: Rodolfo Naranjo Cell # 954-554-4408

Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión The Cove/Rincón Miami - FIU -Agosto 8, 2014 - Invitada Especial Miriam Arencibia de Sarmiento




Entrar por 107 Ave. y 16 calle S.W. En la rotonda inmediatamente tomar derecha y enseguida después izquierda. Ya en el lote # 3, caminar hacia los edificios y el PC Charles Perry le queda de frente al final. 
Al entrar por las puertas de cristal verán enseguida el elevador a su izquierda, subir al 4to piso salón 447

Seguir leyendo - Read more [+]

The Cove/Rincón Miami - Reunión Julio 2014, FIU -Invitado Especial Victor Andrés Triay

Historia y ficción: compatibilidad perfecta
El pasado 11 de julio, nos honra con su presencia en nuestra siempre esperada reunión mensual el escritor Víctor Andrés Triay. Nos cuenta que nació en Miami, apenas seis años después de que sus padres arribaran a Estados Unidos como parte de la oleada de cubanos que, durante la década de 1960, comenzaran a abandonar la isla ante la inminente llegada del comunismo.
En 1992, el joven Triay empieza a impartir clases de Historia en el Middlesex Community College de Middletown, Connecticut. Al parecer, ya el futuro escritor de relatos de ficción contempla unir fuerzas con el historiador.
Las obras de Triay giran alrededor de la dolorosa experiencia del exilio cubano. El autor utiliza testimonios personales recopilados de diversas fuentes, y los presenta en forma de narrativa histórica combinada con tradición oral. Su primer libro, Fleeing Castro: Operation Pedro Pan and the Cuban Children’s Program, trata sobre el éxodo de más de 14,000 niños y jóvenes cubanos ─sin sus padres─ a tierras estadounidenses entre 1960 y 1962.
En el 2001, recibe el premio Samuel Proctor, que otorga la Sociedad Histórica de Florida, por su segundo libro, Bay of Pigs: An Oral History of Brigade 2506, recuento histórico de la invasión de Bahía de Cochinos a través de quienes la protagonizaran.
En la actualidad, según nos dice nuestro invitado, está enfrascado en la publicación de una serie de ficción titulada The Unbroken Circle. ¡De más está decirle que todo The Cove/Rincón le desea un rotundo éxito!

Victor Andrés Triay recibe certificado de mano de Marily
El autor junto a algunos de los asistentes



Seguir leyendo - Read more [+]

Reunión Broward y Palm Beach 1º de Julio 2014


NORTHWEST FOCAL 
POINT SENIOR CENTER
Y EL COVE RINCÓN INTERNACIONAL – DELEGACIÓN DE

Les invita a su reunión el día 1° de julio, a celebrarse en el Northwest Focal Point Senior Center #6009 Northwest 10th St. Margate, FL. 33063 Tel. 954/973-0300.
Delegado: Rodolfo Naranjo Tel. 954/554-4408

La Invitada Especial será Sonia Lamique, Delegada en Uruguay del Cove/Rincón Internacional, quien presentará su novela “EL CABALLE-RO Y LA ROSA”, historia basada en la vida y obra de un alquimista llamado Francisco Piria (1847/1933), quien, además de ser dueño de las canteras de granito y la industria hotelera, diseño y Construyó una ciudad con el nombre de Piriapolis que constituyó una obra arquitectónica destacada por su estilo diferente.

Cómo llegar:   Turnpike: Salida Atlantic Bulevard izq. 4 luces hasta State Rd. 7 (441), derecha hasta la tercera intersección del lado izq (Park A ve.), izq. allí  hasta el 6009. El parqueadero está al lado izq. el edificio, al derecho. Por la 75 (Saw-grass): Salida en Atlantic Blvd. (como unas 10/12 lu-ces) hasta State Rd. 7 (441) y repetir los pasos anteriores.

Seguir leyendo - Read more [+]

FIU, Junio 13 2014


June By: Marily A. Reyes (MAR)
La reunión de junio nos trajo a Mireya Pérez Power, artista, profesora de arte, Mila Hajjar, arquitecto y artista y a Martha Power, fotógrafa. El tema de la naturaleza, literatura y arte entrelazados para crear conciencia en las personas y que cuidemos el planeta y sus recursos, el oxígeno, el agua, la tierra en sí, ha sido algo que ellas han venido trabajando por largo rato ya. Mireya nos explicó que con los artísticos cubos flotantes, creados con materiales que protejen el medio ambianete, entre niños y adultos, ya ellos han tenido mas de un millón de participantes y visitantes mientras se educa la comunidad através de diferentes formas de arte. Por ejemplo, el escritor escribe sobre el tema y se reparte el escrito en las presentaciones, el artista visual su obra, van a las escuelas y participan los niños con su pintura y mensaje escrito y.. se va tomando conciencia. El joven Emilio Antonio, compuso la música “Tierra y Agua” para este proyecto, y Mireya un poema para crear conciencia y cuidar el planeta. La música del joven se escucha mientras los cubos flotantes se colocan sobre el agua recordando que el medio ambiente es tan frágil como una mariposa. Muy provechosa presentación que también nos recuerda, lo que decía Martí, que “los niños son la esperanza del mundo” Gracias a ustedes tres por una excelente presentación.

By: Marily A. Reyes (MAR)
June brought us as Special Guests: Mireya Pérez Power, artists and Art teacher, Mila Hajjar, architect and artist and Martha Power, photographer. The theme was nature, literature and art intertwined to create conscience so people can take care of our planet.  They have been working on this for a long time now. Mireya explained that with artistic floating cubes, created with materials that protect the environment, they have had over a million children and adults participating one way or another as the communities are educated through art. For example, the writer writes about the theme and the poems, or prose, are handed out in the presentations or place on the cubes, the same with the visual artists. They go to schools so children participate as well and conscience is made.  Emilio Antonio is a young man that composed the music “Earth and Water” for this project and the musical piece is played as the floating cubes are placed on the water reminding all that the environment is as fragile as a butterfly.
It was a great presentation,  it is a great project that creates conscience in all.

Seguir leyendo - Read more [+]